-
1 outfall drain
- outfall drain
- n1. водоприёмник ( осушительной сети); дренирующий водоток
2. дрена-собиратель; дренажный коллектор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 outfall drain
Строительство: дренажный коллектор, дренирующий водоток, дрена-собиратель, водоприёмник (осушительной сети) -
3 outfall drain
1) водоприёмник ( для воды из осушительной системы); дренирующий водоток2) дрена-собиратель, коллектор* * *1. водоприёмник ( осушительной сети); дренирующий водоток2. дрена-собиратель; дренажный коллектор -
4 outfall drain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outfall drain
-
5 drain
- drain
- n1. дрена, дренажная труба
2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков
3. труба или канал наружной канализации
4. соединительная ветка канализационной сети
5. водоотводная трубка [воронка] ездового полотна
- agricultural drain
- air drain
- arterial drain
- blind drain
- box drain
- branch drain
- building drain
- building combined drain
- building storm drain
- buried drain
- buttress drain
- carrier drain
- catchwater drain
- catch drain
- ceramic drain
- chevron drain
- collecting drain
- combined building drain for storm water and sewage
- combined building drain
- complete drain
- counter drain
- counterfort drain
- covered drain
- downstream drains
- face drain
- feeder drain
- field drain
- filter drain
- fissure drain
- fixture drain
- floor drain
- foul water drain
- French drain
- herringbone drain
- horizontal drain
- house drain
- incomplete drain
- interceptor drain
- land drain
- main drain
- mole drain
- mebra drain
- nonpressure drain
- open drain
- outfall drain
- pile drain
- pillar drain
- pipe drain
- relief drain
- rockfill drain
- roof drain
- rubble drain
- sand drain
- soil drain
- stone drain
- storm drain
- subsoil drain
- subsurface drain
- surface-water drain
- tile drain
- toe drain
- transverse drain
- trench drain
- V drain
- vertical sand drain
- weeper drain
- wick drain
- yard drain
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 drain
1) дренажная труба, дренажная канава; дрена; канава2) водосток; сток, дренаж3) соединительная ветка, домовый выпуск канализации; канализационная труба; спускная труба; спускной кран в перемычке4) труба, канал наружной канализации5) осушать; отводить воду; дренировать•- box drain - building drain - capillary drain - catch drain - collector drain - ditch drain - downstream drains - drystone drain - foul drain - house drain - intercepting drain - mole drain - outfall drain - pipe drain - rock drain - rock-fill drain - sewer-pipe drain - side drain - storm-water drain - transverse drain - trap drain - well drain* * *1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сети5. водоотводная трубка [воронка] ездового полотна- agricultural drain
- air drain
- arterial drain
- blind drain
- box drain
- branch drain
- building drain
- building combined drain
- building storm drain
- buried drain
- buttress drain
- carrier drain
- catchwater drain
- catch drain
- ceramic drain
- chevron drain
- collecting drain
- combined building drain for storm water and sewage
- combined building drain
- complete drain
- counter drain
- counterfort drain
- covered drain
- downstream drains
- face drain
- feeder drain
- field drain
- filter drain
- fissure drain
- fixture drain
- floor drain
- foul water drain
- French drain
- herringbone drain
- horizontal drain
- house drain
- incomplete drain
- interceptor drain
- land drain
- main drain
- mole drain
- mebra drain
- nonpressure drain
- open drain
- outfall drain
- pile drain
- pillar drain
- pipe drain
- relief drain
- rockfill drain
- roof drain
- rubble drain
- sand drain
- soil drain
- stone drain
- storm drain
- subsoil drain
- subsurface drain
- surface-water drain
- tile drain
- toe drain
- transverse drain
- trench drain
- V drain
- vertical sand drain
- weeper drain
- wick drain
- yard drain -
7 outfall
водоотвод имя существительное: -
8 drain
дренаж имя существительное: глагол:истощать силы (sap, drain)имя прилагательное:водоотводный (drain, draining) -
9 outfall
-
10 outfall
-
11 outfall
ˈout·falln Mündung f; of drain, sewer Ausfluss mriver \outfall Flussmündung f* * * -
12 outfall
'out·fall nMündung f; of drain, sewer Ausfluss m;river \outfall Flussmündung f -
13 ocean outfall
океанический выводной коллектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean outfall
The mouth or outlet of a river, drain, sewer or any other place at which drainage or wastewater is discharged into a body of oceanic water. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ocean outfall
-
14 дренирующий водоток
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дренирующий водоток
-
15 дренажный коллектор
1) General subject: drain header, sump header2) Engineering: collector ditch, drop-gate sluice, outfall pipe3) Construction: collecting ditch, collecting drain, collector drain, drainage manifold, outfall drain, transverse drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажный коллектор
-
16 дрена-собиратель
1) Construction: carrier drain, interceptor, outfall drain, transverse drain, weeper drain2) Makarov: collecting drain, collector drain, conducting drain -
17 дрена-собиратель
collector, outfall drain, ( в осушительной системе) transverse drainРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дрена-собиратель
-
18 collettore
3) agg collecting -
19 водоприёмник
1) Engineering: catchwater (в осушительной мелиорации), diversion chamber (ГЭС, насосной станции), hatchway, head works, hydraulic works, influent chamber, inlet chamber, intake chamber (ГЭС, насосной станции), intake channel (напр. ГЭС), intake conduit, intake structure, receiving body of water, receiving water, receiving water body, water head, water inlet, water intake2) Construction: catch-water, filter part, outfall drain (осушительной сети)3) Economy: receiving waters (сточных вод)4) Hydrography: inlet5) Ecology: emissary, receiving drainage, receiving stream, water intake structure, water receiver6) Makarov: catch-water (в осушит. мелиорации), catch-water (в осушительной мелиорации), intake, intake channel (напр., ГЭС), receiving basin, receiving water (водоём, водоток), water intake (водозабор)7) General subject: conduit intake, water-inlet header -
20 дренирующий водоток
1) Construction: outfall drain2) Makarov: receiving waterУниверсальный русско-английский словарь > дренирующий водоток
См. также в других словарях:
Outfall — Out fall , n. 1. The mouth of a river; the lower end of a water course; the open end of a drain, culvert, etc., where the discharge occurs. [1913 Webster] 2. A quarrel; a falling out. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outfall — ► NOUN ▪ the place where a river or drain empties into the sea, a river, or a lake … English terms dictionary
Outfall — An outfall is the discharge point of a waste stream into a body of water; alternatively it may be the outlet of a river, drain or a sewer where it discharges into the sea, a lake or the like. A wastewater treatment system discharges treated… … Wikipedia
drain — Synonyms and related words: abate, ablate, ablation, abrade, abridge, absorb, absorption, abstract, abuse, achromatize, acquire, air dry, anhydrate, assimilate, assimilation, attrition, bake, bankrupt, bate, bereave, blackmail, blanch, bleach,… … Moby Thesaurus
outfall — out|fall [ˈautfo:l] n a place where water flows out, especially from a ↑drain or river ▪ a sewage outfall … Dictionary of contemporary English
outfall — [[t]a͟ʊtfɔːl[/t]] outfalls N COUNT An outfall is a place where water or waste flows out of a drain, often into the sea. During the winter months, great flocks of gulls gather at rubbish tips and sewage outfalls … English dictionary
outfall — noun (C) a place where water flows out, especially from a drain 2 (1) or river: a sewage outfall … Longman dictionary of contemporary English
outfall — noun Date: 1629 the outlet of a body of water (as a river or lake); especially the mouth of a drain or sewer … New Collegiate Dictionary
outfall — 1) the mouth or outlet of a river, stream, lake, drain or sewer 2) the first salmon falling from a net after a haul … Dictionary of ichthyology
outfall — /owt fawl /, n. the outlet or place of discharge of a river, drain, sewer, etc. [1620 30; OUT + FALL] * * * … Universalium
outfall — noun a) A quarrel; a falling out. b) The point or place of discharge of a river, drain, culvert, sewer, etc.; mouth; embouchure … Wiktionary
